English Standard Version ESV
Mark 5:26 and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:26
y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 5:26
y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor
King James Version KJV
Mark 5:26
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse*,
New King James Version NKJV
Mark 5:26
and had suffered many things from many physicians. She had spent all that she had and was no better, but rather grew worse.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:26
Había sufrido mucho con varios médicos y, a lo largo de los años, había gastado todo lo que tenía para poder pagarles, pero nunca mejoró. De hecho, se puso peor.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 5:26
Había sufrido mucho a manos de varios médicos, y se había gastado todo lo que tenía sin que le hubiera servido de nada, pues en vez de mejorar, iba de mal en peor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 5:26
Y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 5:26
y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,
Herramientas de Estudio para Mark 5:26
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)