La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:37
Pero se levantó<***> una violenta tempestad, y las olas se lanzaban sobre la barca de tal manera que ya se anegaba la barca.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 4:37
Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se llenaba
King James Version KJV
Mark 4:37
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
New King James Version NKJV
Mark 4:37
And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:37
Pronto se desató una tormenta feroz y olas violentas entraban en la barca, la cual empezó a llenarse de agua.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 4:37
Se desató entonces una fuerte tormenta, y las olas azotaban la barca, tanto que ya comenzaba a inundarse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 4:37
Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 4:37
Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se llenaba.
Herramientas de Estudio para Mark 4:37
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)