English Standard Version ESV
Malachi 3:13 1"Your words have been hard against me, says the LORD. 2But you say, 'How have we spoken against you?'La Biblia de las Américas (Español) BLA
Malaquías 3:13
Vuestras palabras han sido duras contra mídice el SEÑOR. Pero decís: "¿Qué hemos hablado contra ti?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Malaquías 3:13
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR. Y diréis: ¿Qué hemos hablado contra ti
King James Version KJV
Malachi 3:13
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
New King James Version NKJV
Malachi 3:13
"Your words have been harsh against Me," Says the Lord, "Yet you say, 'What have we spoken against You?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 3:13
»Ustedes han dicho cosas terribles acerca de mí, dice el Señor
.
»Sin embargo, ustedes preguntan: “¿Qué quieres decir? ¿Qué hemos dicho contra ti?”.
.
»Sin embargo, ustedes preguntan: “¿Qué quieres decir? ¿Qué hemos dicho contra ti?”.
Nueva Versión Internacional NVI
Malaquías 3:13
»Ustedes profieren insolencias contra mí —dice el SEÑOR—.»Y encima preguntan: “¿Qué insolencias hemos dicho contra ti?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Malaquías 3:13
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Malaquías 3:13
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR. Y diréis: ¿Qué hemos hablado contra ti?
Herramientas de Estudio para Malachi 3:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)