English Standard Version ESV

Malachi 2:3 Behold, 1I will rebuke your offspring,a and 2spread dung on your faces, the 3dung of your offerings, and you shall be taken away with it.b

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Malaquías 2:3 He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia, y os echaré estiércol a la cara, el estiércol de vuestras fiestas, y seréis llevados con él.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Malaquías 2:3 He aquí, reprendo su simiente, y esparciré el estiércol sobre vuestros rostros, el estiércol de vuestras solemnidades, y con él seréis removidos

King James Version KJV

Malachi 2:3 Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.

New King James Version NKJV

Malachi 2:3 "Behold, I will rebuke your descendants And spread refuse on your faces, The refuse of your solemn feasts; And one will take you away with it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Malaquías 2:3 Castigaré a sus descendientes y a ustedes les salpicaré la cara con el estiércol de los animales que sacrifican en sus festivales y luego los arrojaré sobre el montón de estiércol.

Nueva Versión Internacional NVI

Malaquías 2:3 »Por esto, voy a reprender a sus descendientes. Les arrojaré a la cara los desperdicios de los sacrificios de sus fiestas, y los barreré junto con ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Malaquías 2:3 He aquí, yo os daño la sementera, y esparciré el estiércol sobre vuestros rostros, el estiércol de vuestras solemnidades, y con él seréis removidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Malaquías 2:3 He aquí, reprendo su simiente, y esparciré el estiércol sobre vuestros rostros, el estiércol de vuestras solemnidades, y con él seréis removidos.

Herramientas de Estudio para Malachi 2:3