English Standard Version ESV
Malachi 1:12 But you profane it when you say that 1the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Malaquías 1:12
Pero vosotros lo profanáis, cuando decís: "La mesa del Señor es inmunda, y su fruto, su alimento despreciable."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Malaquías 1:12
Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Morimos de hambre al servicio del SEÑOR; y cuando hablan que su alimento es despreciable
King James Version KJV
Malachi 1:12
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
New King James Version NKJV
Malachi 1:12
"But you profane it, In that you say, 'The table of the Lord is defiled; And its fruit, its food, is contemptible.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 1:12
»Ustedes, en cambio, deshonran mi nombre con sus acciones. Al traer alimentos despreciables declaran que no está mal deshonrar la mesa del Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
Malaquías 1:12
Pero ustedes lo profanan cuando dicen que la mesa del Señor está mancillada y que su alimento es despreciable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Malaquías 1:12
Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová; y cuando hablan que su alimento es despreciable.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Malaquías 1:12
Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Morimos de hambre al servicio del SEÑOR; y cuando hablan que su alimento es despreciable.
Herramientas de Estudio para Malachi 1:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)