English Standard Version ESV
Luke 24:15 While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:15
Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 24:15
Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente
King James Version KJV
Luke 24:15
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
New King James Version NKJV
Luke 24:15
So it was, while they conversed and reasoned, that Jesus Himself drew near and went with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:15
Mientras conversaban y hablaban, de pronto Jesús mismo se apareció y comenzó a caminar con ellos;
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 24:15
Sucedió que, mientras hablaban y discutían, Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 24:15
Y aconteció que yendo hablando entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, é iba con ellos juntamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 24:15
Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente.
Herramientas de Estudio para Luke 24:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)