English Standard Version ESV
Luke 15:17 "But 1when he 2came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger!La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:17
Entonces, volviendo en sí, dijo: "¡Cuántos de los trabajadores de mi padre tienen pan de sobra, pero yo aquí perezco de hambre!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 15:17
Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre
King James Version KJV
Luke 15:17
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
New King James Version NKJV
Luke 15:17
But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 15:17
»Cuando finalmente entró en razón, se dijo a sí mismo: “En casa, hasta los jornaleros tienen comida de sobra, ¡y aquí estoy yo, muriéndome de hambre!
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 15:17
Por fin recapacitó y se dijo: “¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen comida de sobra, y yo aquí me muero de hambre!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 15:17
Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 15:17
Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!
Herramientas de Estudio para Luke 15:17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)