English Standard Version ESV
Luke 13:35 Behold, 1your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, 2'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:35
He aquí, vuestra casa se os deja desierta; y os digo que no me veréis más, hasta que llegue el tiempo en que digáis: "BENDITO EL QUE VIENE EN NOMBRE DEL SEÑOR."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 13:35
He aquí, os es dejada vuestra Casa desierta; y os digo que no me veréis hasta que venga tiempo cuando digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor
King James Version KJV
Luke 13:35
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you*, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
New King James Version NKJV
Luke 13:35
See! Your house is left to you desolate; and assuredly, I say to you, you shall not see Me until the time comes when you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:35
Y ahora, mira, tu casa está abandonada. Y no volverás a verme hasta que digas: “Bendiciones al que viene en el nombre del Señor
”
.
”
.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 13:35
Pues bien, la casa de ustedes va a quedar abandonada. Y les advierto que ya no volverán a verme hasta el día que digan: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”a
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 13:35
He aquí, os es dejada vuestra casa desierta: y os digo que no me veréis hasta que venga tiempo cuando digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 13:35
He aquí, os es dejada vuestra Casa desierta; y os digo que no me veréis hasta que venga tiempo cuando digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor.
Herramientas de Estudio para Luke 13:35
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)