Jesus Rejoices in the Father's Will
English Standard Version ESV
Luke 10:21 1In that same hour 2he rejoiced 3in the Holy Spirit and said, "I thank you, Father, 4Lord of heaven and earth, that 5you have hidden these things from the wise and understanding and 6revealed them to little children; yes, Father, for 7such was your gracious will.aLa Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:21
En aquella misma hora El se regocijó mucho en el Espíritu Santo, y dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios y a inteligentes, y las revelaste a niños. Sí, Padre, porque así fue de tu agrado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 10:21
En aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Te confieso, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los pequeños; así, Padre, porque así te agradó
King James Version KJV
Luke 10:21
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said,I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
New King James Version NKJV
Luke 10:21
In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said, "I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:21
Jesús da gracias al Padre
En esa misma ocasión, Jesús se llenó del gozo del Espíritu Santo y dijo:
En esa misma ocasión, Jesús se llenó del gozo del Espíritu Santo y dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 10:21
En aquel momento Jesús, lleno de alegría por el Espíritu Santo, dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque habiendo escondido estas cosas de los sabios e instruidos, se las has revelado a los que son como niños. Sí, Padre, porque esa fue tu buena voluntad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 10:21
En aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas á los sabios y entendidos, y las has revelado á los pequeños: así, Padre, porque así te agradó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 10:21
En aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Te confieso, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los pequeños; así, Padre, porque así te agradó.
Herramientas de Estudio para Luke 10:21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)