La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:29
Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 1:29
Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación sería ésta
King James Version KJV
Luke 1:29
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
New King James Version NKJV
Luke 1:29
But when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this was.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:29
Confusa y perturbada, María trató de pensar lo que el ángel quería decir.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 1:29
Ante estas palabras, María se perturbó, y se preguntaba qué podría significar este saludo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 1:29
Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 1:29
Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
Herramientas de Estudio para Luke 1:29
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)