English Standard Version ESV
Leviticus 7:34 For the breast that is 1waved and the thigh that is 2contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and 3have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 7:34
"Pues yo he tomado de los hijos de Israel, de los sacrificios de sus ofrendas de paz, el pecho de la ofrenda mecida y la pierna de la contribución, y los he dado al sacerdote Aarón y a sus hijos, como su porción para siempre de parte de los hijos de Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 7:34
porque he tomado de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz, el pecho de la mecedura, y la espaldilla de la apartadura, y lo he dado a Aarón el sacerdote y a sus hijos, por estatuto perpetuo de los hijos de Israel
King James Version KJV
Leviticus 7:34
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
New King James Version NKJV
Leviticus 7:34
For the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering I have taken from the children of Israel, from the sacrifices of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and to his sons from the children of Israel by a statute forever.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 7:34
Pues he apartado el pecho de la ofrenda especial y el muslo derecho de la ofrenda sagrada para los sacerdotes. Aarón y sus descendientes tendrán el derecho perpetuo de participar en las ofrendas de paz presentadas por el pueblo de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 7:34
Porque de los sacrificios de comunión que ofrecen los israelitas, yo he tomado el pecho mecido y el muslo para dárselos, como contribución, al sacerdote Aarón y a sus hijos. Este será un estatuto perpetuo entre los israelitas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 7:34
Porque he tomado de los hijos de Israel, de los sacrificios de sus paces, el pecho que se agita, y la espaldilla elevada en ofrenda, y lo he dado á Aarón el sacerdote y á sus hijos, por estatuto perpetuo de los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 7:34
porque he tomado de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz, el pecho de la mecedura, y la espaldilla de la apartadura, y lo he dado a Aarón el sacerdote y a sus hijos, por estatuto perpetuo de los hijos de Israel.
Herramientas de Estudio para Leviticus 7:34
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)