English Standard Version ESV
Leviticus 22:5 and 1whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or 2a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be--La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 22:5
si alguno toca ciertos animales por los cuales se pueda contaminar, o a cualquier hombre que lo contamine, cualquiera que sea su inmundicia,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 22:5
o el varón que hubiere tocado cualquier reptil, por el cual será inmundo, u hombre por el cual venga a ser inmundo, conforme a cualquier inmundicia suya
King James Version KJV
Leviticus 22:5
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
New King James Version NKJV
Leviticus 22:5
or whoever touches any creeping thing by which he would be made unclean, or any person by whom he would become unclean, whatever his uncleanness may be--
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 22:5
o al tocar un animal pequeño que sea impuro o al tocar a alguien que por algún motivo esté ceremonialmente impuro.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 22:5
o que toque algún animal u hombre impuros, cualquiera que sea la impureza,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 22:5
O el varón que hubiere tocado cualquier reptil, por el cual será inmundo, ú hombre por el cual venga á ser inmundo, conforme á cualquiera inmundicia suya;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 22:5
o el varón que hubiere tocado cualquier reptil, por el cual será inmundo, u hombre por el cual venga a ser inmundo, conforme a cualquiera inmundicia suya;
Herramientas de Estudio para Leviticus 22:5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)