English Standard Version ESV
Leviticus 22:16 and so cause them 1to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: 2for I am the LORD who sanctifies them."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 22:16
causándoles así sufrir castigo por la culpa al comer sus cosas sagradas; porque yo soy el SEÑOR que los santifico."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 22:16
ni les harán llevar la iniquidad de su culpa, comiendo las santificaciones de ellos. Porque YO SOY el que los santifico
King James Version KJV
Leviticus 22:16
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
New King James Version NKJV
Leviticus 22:16
or allow them to bear the guilt of trespass when they eat their holy offerings; for I the Lord sanctify them.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 22:16
dejando que personas no autorizadas las coman. Eso los haría culpables y deberán pagar compensación. Yo soy el Señor
quien los hace santos».
quien los hace santos».
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 22:16
porque al permitir que las coman harán recaer sobre sí mismos un pecado que requiere un sacrificio por la culpa. Yo soy el SEÑOR, que los santifico».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 22:16
Y no les harán llevar la iniquidad del pecado, comiendo las cosas santas de ellos: porque yo Jehová soy el que los santifico.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 22:16
ni les harán llevar la iniquidad del pecado, comiendo las santificaciones de ellos. Porque yo el SEÑOR soy el que los santifico.
Herramientas de Estudio para Leviticus 22:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)