English Standard Version ESV
Leviticus 19:16 1You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not 2stand up against the lifea of your neighbor: I am the LORD.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 19:16
"No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 19:16
No andarás chismeando en tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo. Yo soy el SEÑOR
King James Version KJV
Leviticus 19:16
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
New King James Version NKJV
Leviticus 19:16
You shall not go about as a talebearer among your people; nor shall you take a stand against the life of your neighbor: I am the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 19:16
»No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo.
»No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor
.
»No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 19:16
»No andes difundiendo calumnias entre tu pueblo, ni expongas la vida de tu prójimo con falsos testimonios. Yo soy el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 19:16
No andarás chismeando en tus pueblos. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 19:16
No andarás chismeando en tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo. Yo soy el SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Leviticus 19:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)