English Standard Version ESV
Leviticus 13:49 if the disease is greenish or reddish in the garment, or in the skin or in the warp or the woof or in any article made of skin, it is a case of leprous disease, and it shall be shown to the priest.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 13:49
si la marca en el vestido o en el cuero, en la urdimbre o en la trama, o en cualquier artículo de cuero, es verdosa o rojiza, es marca de lepra y le será mostrada al sacerdote.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 13:49
y que la plaga sea verde, o bermeja, en vestido o en piel, o en estambre, o en trama, o en cualquier obra de piel; plaga es de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote
King James Version KJV
Leviticus 13:49
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
New King James Version NKJV
Leviticus 13:49
and if the plague is greenish or reddish in the garment or in the leather, whether in the warp or in the woof, or in anything made of leather, it is a leprous plague and shall be shown to the priest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 13:49
Si la zona afectada de la ropa, de la piel del animal, de la tela o del artículo de cuero se ha vuelto verdosa o rojiza, está contaminada de moho y tendrá que ser mostrada al sacerdote.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 13:49
y su color sea verdusco o rojizo, se trata de una infección de moho, y deberá mostrársele al sacerdote,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 13:49
Y que la plaga sea verde, ó bermeja, en vestido ó en piel, ó en estambre, ó en trama, ó en cualquiera obra de piel; plaga es de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 13:49
y que la plaga sea verde, o bermeja, en vestido o en piel, o en estambre, o en trama, o en cualquiera obra de piel; plaga es de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote.
Herramientas de Estudio para Leviticus 13:49
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)