English Standard Version ESV
Leviticus 12:8 And if she cannot afford a lamb, then she shall take 1two turtledoves or two pigeons,a2one for a burnt offering and the other for a sin offering. 3And the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 12:8
"Pero si no le alcanzan los recursos para ofrecer un cordero, entonces tomará dos tórtolas o dos pichones, uno para el holocausto y el otro para la ofrenda por el pecado; y el sacerdote hará expiación por ella, y quedará limpia."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 12:8
Y si no tiene lo suficiente para un cordero, tomará entonces dos tórtolas o dos palominos, uno como holocausto, y otro como el pecado; y la reconciliará el sacerdote, y será limpia
King James Version KJV
Leviticus 12:8
And if she be not able to bring* a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
New King James Version NKJV
Leviticus 12:8
And if she is not able to bring a lamb, then she may bring two turtledoves or two young pigeons--one as a burnt offering and the other as a sin offering. So the priest shall make atonement for her, and she will be clean.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 12:8
»Si a la mujer no le alcanza para comprar un cordero, deberá llevar un par de tórtolas o dos pichones de paloma. Uno será para la ofrenda quemada y el otro para la ofrenda de purificación. El sacerdote los sacrificará para purificarla a ella, y quedará ceremonialmente pura».
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 12:8
Pero si no le alcanza para comprar un cordero, tomará dos tórtolas o dos pichones de paloma, uno como holocausto y el otro como sacrificio expiatorio. Así el sacerdote hará propiciación por la mujer, y ella quedará purificada».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 12:8
Y si no alcanzare su mano lo suficiente para un cordero, tomará entonces dos tórtolas ó dos palominos, uno para holocausto, y otro para expiación: y el sacerdote hará expiación por ella, y será limpia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 12:8
Y si no tiene lo suficiente para un cordero, tomará entonces dos tórtolas o dos palominos, uno para holocausto, y otro para expiación; y la reconciliará el sacerdote, y será limpia.
Herramientas de Estudio para Leviticus 12:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)