English Standard Version ESV
Lamentations 4:16 1The LORD himselfa has scattered them; he will regard them no more; 2no honor was shown to the priests, 3no favor to the elders.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 4:16
La presencia del SEÑOR los dispersó, no volverá a mirarlos. No honraron a los sacerdotes, ni tuvieron piedad de los ancianos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lamentaciones 4:16
Pe: La ira del SEÑOR los apartó, nunca más los mirará. No respetaron la faz de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los ancianos
King James Version KJV
Lamentations 4:16
The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
New King James Version NKJV
Lamentations 4:16
The face of the Lord scattered them; He no longer regards them. The people do not respect the priests Nor show favor to the elders.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 4:16
El Señor
mismo los dispersó,
y ya no los ayuda.
La gente no tiene respeto por los sacerdotes
y ya no honra a los líderes.
mismo los dispersó,
y ya no los ayuda.
La gente no tiene respeto por los sacerdotes
y ya no honra a los líderes.
Nueva Versión Internacional NVI
Lamentaciones 4:16
El SEÑOR mismo los ha dispersado;ya no se preocupa por ellos.Ya no hay respeto para los sacerdotesni compasión para los ancianos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lamentaciones 4:16
La ira de Jehová los apartó, no los mirará más: No respetaron la faz de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los viejos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lamentaciones 4:16
Pe : La ira del SEÑOR los apartó, nunca más los mirará. No respetaron la faz de los sacerdotes, ni tuvieron compasión de los ancianos.
Herramientas de Estudio para Lamentations 4:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)