English Standard Version ESV
Lamentations 4:14 1They wandered, blind, through the streets; they were so defiled with blood 2that no one was able to touch their garments.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 4:14
vagaron ciegos por las calles, manchados de sangre, sin que nadie pudiera tocar sus vestidos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lamentaciones 4:14
Nun: Titubearon ciegos en las calles, fueron contaminados en sangre, que no pudieran tocar sus vestiduras
King James Version KJV
Lamentations 4:14
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
New King James Version NKJV
Lamentations 4:14
They wandered blind in the streets; They have defiled themselves with blood, So that no one would touch their garments.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 4:14
Vagaban a ciegas
por las calles,
tan contaminados por la sangre
que nadie se atrevía a tocarlos.
por las calles,
tan contaminados por la sangre
que nadie se atrevía a tocarlos.
Nueva Versión Internacional NVI
Lamentaciones 4:14
Con las manos manchadas de sangre,andan por las calles como ciegos.No hay nadie que se atrevaa tocar siquiera sus vestidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lamentaciones 4:14
Titubearon como ciegos en las calles, fueron contaminados en sangre, De modo que no pudiesen tocar á sus vestiduras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lamentaciones 4:14
Nun : Titubearon ciegos en las calles, fueron contaminados en sangre, que no pudiesen tocar a sus vestiduras.
Herramientas de Estudio para Lamentations 4:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)