English Standard Version ESV
Judges 8:7 So Gideon said, "Well then, when the LORD has given Zebah and Zalmunna into my hand, 1I will flail your flesh with the thorns of the wilderness and with briers."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 8:7
Y Gedeón respondió: Muy bien, cuando el SEÑOR haya entregado en mi mano a Zeba y a Zalmuna, trillaré vuestras carnes con espinos del desierto y con abrojos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 8:7
Y Gedeón dijo: Pues cuando el SEÑOR hubiere entregado en mi mano a Zeba y a Zalmuna, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto
King James Version KJV
Judges 8:7
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will teara your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
New King James Version NKJV
Judges 8:7
So Gideon said, "For this cause, when the Lord has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 8:7
Entonces Gedeón les dijo:
—Cuando el Señor
me dé la victoria sobre Zeba y Zalmuna, volveré y les desgarraré la carne con espinos y zarzas del desierto.
—Cuando el Señor
me dé la victoria sobre Zeba y Zalmuna, volveré y les desgarraré la carne con espinos y zarzas del desierto.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 8:7
Gedeón contestó:—¡Está bien! Cuando el SEÑOR haya entregado en mis manos a Zeba y a Zalmuna, les desgarraré a ustedes la carne con espinas y zarzas del desierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 8:7
Y Gedeón dijo: Pues cuando Jehová hubiere entregado en mi mano á Zeba y á Zalmunna, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 8:7
Y Gedeón dijo: Pues cuando el SEÑOR hubiere entregado en mi mano a Zeba y a Zalmuna, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.
Herramientas de Estudio para Judges 8:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)