English Standard Version ESV
Judges 5:22 "Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 5:22
Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 5:22
Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes
King James Version KJV
Judges 5:22
Then were the horsehoofs* broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
New King James Version NKJV
Judges 5:22
Then the horses' hooves pounded, The galloping, galloping of his steeds.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 5:22
Luego los cascos de los caballos martillaron el suelo:
el galope resonante de los poderosos corceles de Sísara.
el galope resonante de los poderosos corceles de Sísara.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 5:22
Resonaron entonces los cascos equinos;¡galopan, galopan sus briosos corceles!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 5:22
Despalmáronse entonces las uñas de los caballos Por las arremetidas, por los brincos de sus valientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 5:22
Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes.
Herramientas de Estudio para Judges 5:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)