Judges 4:14
And Deborah said to Barak, "Up! For this is the day in which 1the LORD has given Sisera into your hand. 2Does not the LORD go out before you?" So Barak went down from Mount Tabor with 10,000 men following him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 4:14
Entonces Débora dijo a Barac: ¡Levántate!, porque este es el día en que el SEÑOR ha entregado a Sísara en tus manos; he aquí, el SEÑOR ha salido delante de ti. Bajó, pues, Barac del monte Tabor seguido de diez mil hombres.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 4:14
Entonces Débora dijo a Barac: Levántate; porque este es el día en que el SEÑOR ha de entregar a Sísara en tus manos. ¿No ha salido el SEÑOR delante de ti? Y Barac descendió del monte de Tabor, y diez mil hombres en pos de él
Judges 4:14
Then Deborah said to Barak, "Up! For this is the day in which the Lord has delivered Sisera into your hand. Has not the Lord gone out before you?" So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 4:14
Entonces Débora le dijo a Barac: «¡Prepárate! Hoy es el día en que el Señor te dará la victoria sobre Sísara, porque el Señor marcha delante de ti». Así que Barac descendió las laderas del monte Tabor al frente de sus diez mil guerreros para entrar en batalla.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 4:14
Entonces Débora le dijo a Barac:—¡Adelante! Este es el día en que el SEÑOR entregará a Sísara en tus manos. ¿Acaso no marcha el SEÑOR al frente de tu ejército?Barac descendió del monte Tabor, seguido por los diez mil hombres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 4:14
Entonces Débora dijo á Barac: Levántate; porque este es el día en que Jehová ha entregado á Sísara en tus manos: ¿No ha salido Jehová delante de ti? Y Barac descendió del monte de Tabor, y diez mil hombres en pos de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 4:14
Entonces Débora dijo a Barac: Levántate; porque éste es el día en que el SEÑOR ha de entregar a Sísara en tus manos. ¿No ha salido el SEÑOR delante de ti? Y Barac descendió del monte de Tabor, y diez mil hombres en pos de él.