English Standard Version ESV
Judges 21:18 Yet we cannot give them wives from our daughters."1For the people of Israel had sworn, "Cursed be he who gives a wife to Benjamin."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 21:18
Pero nosotros no le podemos dar mujeres de nuestras hijas. Porque los hijos de Israel habían jurado diciendo: Maldito el que dé mujer a los de Benjamín.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 21:18
Nosotros sin embargo, no les podemos dar mujeres de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado, diciendo: Maldito el que diere mujer a alguno de Benjamín
King James Version KJV
Judges 21:18
Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.
New King James Version NKJV
Judges 21:18
However, we cannot give them wives from our daughters, for the children of Israel have sworn an oath, saying, 'Cursed be the one who gives a wife to Benjamin.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 21:18
Pero no podemos darles a nuestras hijas en matrimonio porque hemos jurado solemnemente que quien lo haga caerá bajo la maldición de Dios».
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 21:18
Pero nosotros no podemos darles nuestras hijas como esposas, porque hemos jurado diciendo: “Maldito sea el que dé una mujer a un benjaminita”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 21:18
Nosotros empero, no les podemos dar mujeres de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado, diciendo: Maldito el que diere mujer á Benjamín.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 21:18
Nosotros sin embargo , no les podemos dar mujeres de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado, diciendo: Maldito el que diere mujer a alguno de Benjamín.
Herramientas de Estudio para Judges 21:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)