English Standard Version ESV
Judges 16:16 And 1when she pressed him hard with her words day after day, and urged him, his soul was vexed to death.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 16:16
Y como ella le presionaba diariamente con sus palabras y le apremiaba, su alma se angustió hasta la muerte.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 16:16
Y aconteció que, apretándole ella cada día con sus palabras y moliéndolo, su alma fue reducida a mortal angustia
King James Version KJV
Judges 16:16
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
New King James Version NKJV
Judges 16:16
And it came to pass, when she pestered him daily with her words and pressed him, so that his soul was vexed to death,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 16:16
Día tras día lo estuvo fastidiando hasta que se hartó de tanta insistencia.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 16:16
Como todos los días lo presionaba con sus palabras, y lo acosaba hasta hacerlo sentirse harto de la vida,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 16:16
Y aconteció que, apretándole ella cada día con sus palabras é importunándole, su alma fué reducida á mortal angustia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 16:16
Y aconteció que, apretándole ella cada día con sus palabras y moliéndolo, su alma fue reducida a mortal angustia.
Herramientas de Estudio para Judges 16:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)