English Standard Version ESV
Judges 13:19 So 1Manoah took the young goat with the grain offering, and offered it on the rock to the LORD, to the one who worksa wonders, and Manoah and his wife were watching.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 13:19
Y Manoa tomó el cabrito con la ofrenda de cereal y los ofreció sobre una piedra al SEÑOR, y el ángel hizo maravillas mientras que Manoa y su mujer observaban.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 13:19
Y Manoa tomó un cabrito de las cabras y un presente, y lo sacrificó sobre una peña al SEÑOR; y el ángel hizo maravillas a vista de Manoa y de su mujer
King James Version KJV
Judges 13:19
So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
New King James Version NKJV
Judges 13:19
So Manoah took the young goat with the grain offering, and offered it upon the rock to the Lord. And He did a wondrous thing while Manoah and his wife looked on--
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 13:19
Después Manoa tomó un cabrito y una ofrenda de grano, y ofreció todo sobre una piedra como sacrificio al Señor
. Y mientras Manoa y su esposa observaban, el Señor
hizo algo asombroso:
. Y mientras Manoa y su esposa observaban, el Señor
hizo algo asombroso:
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 13:19
Entonces Manoa tomó un cabrito, junto con la ofrenda de cereales, y lo sacrificó sobre una roca al SEÑOR. Y mientras Manoa y su esposa observaban, el SEÑOR hizo algo maravilloso:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 13:19
Y Manoa tomó un cabrito de las cabras y un presente, y sacrificólo sobre una peña á Jehová: y el ángel hizo milagro á vista de Manoa y de su mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 13:19
Y Manoa tomó un cabrito de las cabras y un presente, y lo sacrificó sobre una peña al SEÑOR; y el ángel hizo milagro a vista de Manoa y de su mujer.
Herramientas de Estudio para Judges 13:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)