The Birth of Samson
English Standard Version ESV
Judges 13:1 And the people of Israel again 1did what was evil in the sight of the LORD, so the LORD gave them 2into the hand of the Philistines for forty years.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 13:1
Y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, y el SEÑOR los entregó en manos de los filisteos por cuarenta años.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 13:1
Y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR los entregó en mano de los filisteos, por cuarenta años
King James Version KJV
Judges 13:1
And the children of Israel did evila again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
New King James Version NKJV
Judges 13:1
Again the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and the Lord delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 13:1
Nacimiento de Sansón
Una vez más, los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor
, así que el Señor
los entregó en manos de los filisteos, quienes los oprimieron durante cuarenta años.
Una vez más, los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor
, así que el Señor
los entregó en manos de los filisteos, quienes los oprimieron durante cuarenta años.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 13:1
Una vez más los israelitas hicieron lo que ofende al SEÑOR. Por eso él los entregó en manos de los filisteos durante cuarenta años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 13:1
Y LOS hijos de Israel tornaron á hacer lo malo en los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en mano de los Filisteos, por cuarenta años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 13:1
Y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo en los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR los entregó en mano de los filisteos, por cuarenta años.
Herramientas de Estudio para Judges 13:1
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)