English Standard Version ESV
Judges 1:35 The Amorites persisted in dwelling in Mount Heres, 1in Aijalon, and in Shaalbim, but the hand of the house of Joseph rested heavily on them, and they became subject to forced labor.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 1:35
Y los amorreos persistieron en habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando el poder de la casa de José se fortaleció, fueron sometidos a trabajos forzados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 1:35
Y quiso el amorreo habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbim; mas cuando la mano de la casa de José tomó fuerzas, los hicieron tributarios
King James Version KJV
Judges 1:35
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed,a so that they became tributaries.
New King James Version NKJV
Judges 1:35
and the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim; b yet when the strength of the house of Joseph became greater, they were put under tribute.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 1:35
Los amorreos estaban decididos a quedarse en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbim; pero cuando los descendientes de José aumentaron en fuerza, obligaron a los amorreos a trabajar como esclavos.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 1:35
Los amorreos también estaban decididos a permanecer en el monte Heres, en Ayalón y en Salbín. Pero cuando se acrecentó el poder de la tribu de José, los amorreos también fueron sometidos a trabajos forzados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 1:35
Y quiso el Amorrheo habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbín; mas como la mano de la casa de José tomó fuerzas, hiciéronlos tributarios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 1:35
Y quiso el amorreo habitar en el monte de Heres, en Ajalón y en Saalbim; mas cuando la mano de la casa de José tomó fuerzas, los hicieron tributarios.
Herramientas de Estudio para Judges 1:35
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)