La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 9:30
Respondió el hombre y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso, que vosotros no sepáis de dónde es, y sin embargo, a mí me abrió los ojos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 9:30
Les respondió aquel hombre, y les dijo: Por cierto, maravillosa cosa es ésta, que vosotros no sabéis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos
King James Version KJV
John 9:30
The man answered and said unto them, Why herein* is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
New King James Version NKJV
John 9:30
The man answered and said to them, "Why, this is a marvelous thing, that you do not know where He is from; yet He has opened my eyes!
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 9:30
—¡Qué cosa tan extraña! —respondió el hombre—. A mí me sanó los ojos, ¿y ustedes ni siquiera saben de dónde proviene?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 9:30
—¡Allí está lo sorprendente! —respondió el hombre—: que ustedes no sepan de dónde salió, y que a mí me haya abierto los ojos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 9:30
Respondió aquel hombre, y díjoles: Por cierto, maravillosa cosa es ésta, que vosotros no sabéis de dónde sea, y á mí me abrió los ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 9:30
Les respondió aquel hombre, y les dijo: Por cierto, maravillosa cosa es ésta, que vosotros no sabéis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.
Herramientas de Estudio para John 9:30
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)