La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:42
Jesús les dijo: Si Dios fuera vuestro Padre, me amaríais, porque yo salí de Dios y vine de El, pues no he venido por mi propia iniciativa, sino que El me envió.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 8:42
Jesús entonces les dijo: Si vuestro padre fuera Dios, ciertamente me amaríais; porque yo de Dios he salido, y he venido; que no he venido de mí mismo, mas él me envió
King James Version KJV
John 8:42
Jesus* said unto them,If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
New King James Version NKJV
John 8:42
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and came from God; nor have I come of Myself, but He sent Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:42
Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 8:42
—Si Dios fuera su Padre —les contestó Jesús—, ustedes me amarían, porque yo he venido de Dios y aquí me tienen. No he venido por mi propia cuenta, sino que él me envió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 8:42
Jesús entonces les dijo: Si vuestro padre fuera Dios, ciertamente me amaríais: porque yo de Dios he salido, y he venido; que no he venido de mí mismo, mas él me envió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 8:42
Jesús entonces les dijo: Si vuestro padre fuera Dios, ciertamente me amaríais; porque yo de Dios he salido, y he venido; que no he venido de mí mismo, mas él me envió.
Herramientas de Estudio para John 8:42
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)