La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:7
El mundo no puede odiaros a vosotros, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, que sus acciones son malas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 7:7
No puede el mundo aborreceros a vosotros; mas a mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas
King James Version KJV
John 7:7
The world cannot* hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
New King James Version NKJV
John 7:7
The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:7
El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí me odia, porque yo lo acuso de hacer lo malo.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 7:7
El mundo no tiene motivos para aborrecerlos; a mí, sin embargo, me aborrece porque yo testifico que sus obras son malas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 7:7
No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 7:7
No puede el mundo aborreceros a vosotros; mas a mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.
Herramientas de Estudio para John 7:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)