La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:61
Pero Jesús, sabiendo en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 6:61
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza
King James Version KJV
John 6:61
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them,Doth this offend you?
New King James Version NKJV
John 6:61
When Jesus knew in Himself that His disciples complained about this, He said to them, "Does this offend you?
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 6:61
Jesús estaba consciente de que sus discípulos se quejaban, así que les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 6:61
Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó:—¿Esto les causa tropiezo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 6:61
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 6:61
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?
Herramientas de Estudio para John 6:61
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)