La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:19
Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios , vieron<***> a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 6:19
Cuando hubieron navegado como veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús que andaba sobre el mar, y se acercaba al navío; y tuvieron miedo
King James Version KJV
John 6:19
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
New King James Version NKJV
John 6:19
So when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near the boat; and they were afraid.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 6:19
Habían remado unos cinco o seis kilómetros
cuando de pronto vieron a Jesús caminando sobre el agua en dirección a la barca. Estaban aterrados,
cuando de pronto vieron a Jesús caminando sobre el agua en dirección a la barca. Estaban aterrados,
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 6:19
Habrían remado unos cinco o seis kilómetrosb cuando vieron que Jesús se acercaba a la barca, caminando sobre el agua, y se asustaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 6:19
Y como hubieron navegado como veinticinco ó treinta estadios, ven á Jesús que andaba sobre la mar, y se acercaba al barco: y tuvieron miedo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 6:19
Cuando hubieron navegado como veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús que andaba sobre el mar, y se acercaba al navío; y tuvieron miedo.
Herramientas de Estudio para John 6:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)