La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:35
El era la lámpara que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 5:35
El era lámpara que ardía y alumbraba; mas vosotros quisisteis recrearos por una hora a su luz
King James Version KJV
John 5:35
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
New King James Version NKJV
John 5:35
He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:35
Juan era como una lámpara que ardía y brillaba, y ustedes se entusiasmaron con su mensaje durante un tiempo;
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 5:35
Juan era una lámpara encendida y brillante, y ustedes decidieron disfrutar de su luz por algún tiempo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 5:35
El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 5:35
El era lámpara que ardía y alumbraba; mas vosotros quisisteis recrearos por una hora a su luz.
Herramientas de Estudio para John 5:35
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)