La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:31
El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede de la tierra y habla de la tierra. El que procede del cielo está sobre todos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 3:31
El que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla; el que viene del cielo, sobre todos es
King James Version KJV
John 3:31
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly*, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
New King James Version NKJV
John 3:31
He who comes from above is above all; he who is of the earth is earthly and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:31
»Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 3:31
»El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, es terrenal y de lo terrenal habla. El que viene del cielo está por encima de todos
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 3:31
El que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla: el que viene del cielo, sobre todos es.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 3:31
El que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla; el que viene del cielo, sobre todos es.
Herramientas de Estudio para John 3:31
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)