English Standard Version ESV
John 19:30 When Jesus had received the sour wine, he said, 1"It is finished," and he bowed his head and 2gave up his spirit.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:30
Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: ¡Consumado es! E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 19:30
Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dio el Espíritu
King James Version KJV
John 19:30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
New King James Version NKJV
John 19:30
So when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And bowing His head, He gave up His spirit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:30
Después de probar el vino, Jesús dijo:
Entonces inclinó la cabeza y entregó su espíritu.
Entonces inclinó la cabeza y entregó su espíritu.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 19:30
Al probar Jesús el vinagre, dijo:—Todo se ha cumplido.Luego inclinó la cabeza y entregó el espíritu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 19:30
Y como Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dió el espíritu.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 19:30
Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dio el Espíritu.
Herramientas de Estudio para John 19:30
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)