English Standard Version ESV
John 16:29 His disciples said, "Ah, now you are speaking plainly and not 1using figurative speech!La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 16:29
Sus discípulos le dijeron<***>: He aquí que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 16:29
Le dicen sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices
King James Version KJV
New King James Version NKJV
John 16:29
His disciples said to Him, "See, now You are speaking plainly, and using no figure of speech!
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 16:29
Entonces sus discípulos dijeron:
—Por fin hablas con claridad y no en sentido figurado.
—Por fin hablas con claridad y no en sentido figurado.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 16:29
—Ahora sí estás hablando directamente, sin vueltas ni rodeos —le dijeron sus discípulos—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 16:29
Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 16:29
Le dicen sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices.
Herramientas de Estudio para John 16:29
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)