English Standard Version ESV
John 15:22 If I had not come and spoken to them, 1they would not have been guilty of sin, a but now they have no excuse for their sin.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:22
Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa por su pecado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 15:22
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado
King James Version KJV
John 15:22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
New King James Version NKJV
John 15:22
If I had not come and spoken to them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:22
Ellos no serían culpables si yo no hubiera venido a hablarles, pero ahora no tienen ninguna excusa por su pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 15:22
Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no serían culpables de pecado. Pero ahora no tienen excusa por su pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 15:22
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 15:22
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Herramientas de Estudio para John 15:22
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)