English Standard Version ESV
John 14:28 1You heard me say to you, 2'I am going away, and I will come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I 3am going to the Father, for 4the Father is greater than I.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:28
Oísteis que yo os dije: "Me voy, y vendré a vosotros." Si me amarais, os regocijaríais porque voy al Padre, ya que el Padre es mayor que yo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 14:28
Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, ciertamente os gozaríais, (porque he dicho) que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo
King James Version KJV
John 14:28
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me*, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
New King James Version NKJV
John 14:28
You have heard Me say to you, 'I am going away and coming back to you.' If you loved Me, you would rejoice because I said, 'I am going to the Father,' for My Father is greater than I.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 14:28
Recuerden lo que les dije: me voy, pero volveré a ustedes. Si de veras me amaran, se alegrarían de que voy al Padre, quien es más importante que yo.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 14:28
»Ya me han oído decirles: “Me voy, pero vuelvo a ustedes”. Si me amaran, se alegrarían de que voy al Padre, porque el Padre es más grande que yo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 14:28
Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo á vosotros. Si me amaseis, ciertamente os gozaríais, porque he dicho que voy al Padre: porque el Padre mayor es que yo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 14:28
Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amaseis, ciertamente os gozaríais, (porque he dicho) que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo.
Herramientas de Estudio para John 14:28
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)