La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:2
En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, os lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para vosotros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 14:2
En la Casa de mi Padre muchas moradas hay; de otra manera os lo hubiera dicho; porque voy a aparejaros el lugar
King James Version KJV
John 14:2
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told* you. I go to prepare a place for you.
New King James Version NKJV
John 14:2
In My Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 14:2
En el hogar de mi Padre, hay lugar más que suficiente.
Si no fuera así, ¿acaso les habría dicho que voy a prepararles un lugar?
Si no fuera así, ¿acaso les habría dicho que voy a prepararles un lugar?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 14:2
En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, ya se lo habría dicho a ustedes. Voy a prepararles un lugar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 14:2
En la casa de mi Padre muchas moradas hay: de otra manera os lo hubiera dicho: voy, pues, á preparar lugar para vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 14:2
En la Casa de mi Padre muchas moradas hay; de otra manera os lo hubiera dicho; porque voy a aparejaros el lugar.
Herramientas de Estudio para John 14:2
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)