John 12:381so that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: 2"Lord, who has believed what he heard from us, and to whom has the arm of the Lord been revealed?"
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:38
para que se cumpliera la palabra del profeta Isaías, que dijo: SEÑOR, ¿QUIEN HA CREIDO A NUESTRO ANUNCIO? ¿Y A QUIEN SE HA REVELADO EL BRAZO DEL SEÑOR?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 12:38
Para que se cumpliera la palabra que dijo el profeta Isaías: ¿Señor, quién creerá a nuestro dicho? ¿Y el brazo del Señor, a quién es revelado
John 12:38
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke: "Lord, who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:38
Eso era precisamente lo que el profeta Isaías había predicho: «S , ¿quién ha creído nuestro mensaje? ¿A quién ha revelado el Señor su brazo poderoso?» .
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 12:38
Así se cumplió lo dicho por el profeta Isaías:«Señor, ¿quién ha creído a nuestro mensaje,y a quién se le ha revelado el poder del Señor?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 12:38
Para que se cumpliese el dicho que dijo el profeta Isaías: ¿Señor, quién ha creído á nuestro dicho? ¿Y el brazo del Señor, á quién es revelado?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 12:38
Para que se cumpliese la palabra que dijo el profeta Isaías: ¿Señor, quién creerá a nuestro dicho? ¿Y el brazo del Señor, a quién es revelado?