La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:47
Jesús vio venir a Natanael y dijo<***> de él: He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 1:47
Jesús vio venir hacia sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño
King James Version KJV
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him,Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
New King James Version NKJV
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming toward Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:47
Mientras ellos se acercaban, Jesús dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 1:47
Cuando Jesús vio que Natanael se le acercaba, comentó:—Aquí tienen a un verdadero israelita, en quien no hay falsedad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 1:47
Jesús vió venir á sí á Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 1:47
Jesús vio venir hacía sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño.
Herramientas de Estudio para John 1:47
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)