La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:27
El es el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de su sandalia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 1:27
éste es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí; del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato
King James Version KJV
John 1:27
He it is, who coming after me is preferred before me, whose* shoe's latchet I am not worthy to unloose.
New King James Version NKJV
John 1:27
It is He who, coming after me, is preferred before me, whose sandal strap I am not worthy to loose."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:27
Aunque su servicio viene después del mío, yo ni siquiera soy digno de ser su esclavo, ni de desatar las correas de sus sandalias.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 1:27
y que viene después de mí, al cual yo no soy digno ni siquiera de desatarle la correa de las sandalias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 1:27
Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 1:27
éste es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí; del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.
Herramientas de Estudio para John 1:27
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)