La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 36:18
Ten cuidado, no sea que el furor te induzca a burlarte; no dejes que la grandeza del rescate te extravíe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 36:18
Por lo cual de temer es que no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate
King James Version KJV
Job 36:18
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot delivera thee.
New King James Version NKJV
Job 36:18
Because there is wrath, beware lest He take you away with one blow; For a large ransom would not help you avoid it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 36:18
Ten cuidado, o la riqueza podrá seducirte;
No dejes que el soborno te haga pecar.
No dejes que el soborno te haga pecar.
Nueva Versión Internacional NVI
Job 36:18
Cuídate de no dejarte seducir por las riquezas;no te dejes desviar por el soborno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 36:18
Por lo cual teme que en su ira no te quite con golpe, El cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 36:18
Por lo cual de temer es que no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
Herramientas de Estudio para Job 36:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)