English Standard Version ESV
Jeremiah 9:18 let them make haste 1and raise a wailing over us, 2that our eyes may run down with tears and our eyelids flow with water.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 9:18
que se apresuren y eleven una lamentación por nosotros, para que derramen lágrimas nuestros ojos y fluya agua de nuestros párpados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 9:18
y dense prisa, y levanten llanto sobre nosotros, y córranse nuestros ojos en lágrimas, y nuestros párpados en aguas se destilen
King James Version KJV
Jeremiah 9:18
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
New King James Version NKJV
Jeremiah 9:18
Let them make haste And take up a wailing for us, That our eyes may run with tears, And our eyelids gush with water.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 9:18
¡Rápido! ¡Comiencen a llorar!
Que las lágrimas fluyan de sus ojos.
Que las lágrimas fluyan de sus ojos.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 9:18
Que se den prisa,que hagan lamentación por nosotros.Nuestros ojos se inundarán de lágrimas,y brotará de nuestros párpados el llanto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 9:18
Y dense prisa, y levanten llanto sobre nosotros, y córranse nuestros ojos en lágrimas, y nuestros párpados en aguas se destilen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 9:18
y dense prisa, y levanten llanto sobre nosotros, y córranse nuestros ojos en lágrimas, y nuestros párpados en aguas se destilen.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 9:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)