English Standard Version ESV
Jeremiah 7:6 if you 1do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, 2or shed innocent blood in this place, 3and if you do not go after other gods to your own harm,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 7:6
y no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis en pos de otros dioses para vuestra propia ruina,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 7:6
ni oprimiereis al peregrino, al huérfano, y a la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro
King James Version KJV
Jeremiah 7:6
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
New King James Version NKJV
Jeremiah 7:6
if you do not oppress the stranger, the fatherless, and the widow, and do not shed innocent blood in this place, or walk after other gods to your hurt,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 7:6
si dejan de explotar a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas; si dejan de asesinar; y si dejan de dañarse ustedes mismos al rendir culto a los ídolos.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 7:6
si no oprimen al extranjero ni al huérfano ni a la viuda, si no derraman sangre inocente en este lugar, ni siguen a otros dioses para su propio mal,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 7:6
Ni oprimiereis al peregrino, al huérfano, y á la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 7:6
ni oprimiereis al peregrino, al huérfano, y a la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro;
Herramientas de Estudio para Jeremiah 7:6
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)