English Standard Version ESV
Jeremiah 51:49 Babylon must fall for the slain of Israel, 1just as for Babylon have fallen the slain of all the earth.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:49
Ciertamente caerá Babilonia por los muertos de Israel, como también por Babilonia han caído los muertos de toda la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 51:49
Pues que Babilonia fue la causa que cayeran los muertos de Israel, también por causa de Babilonia cayeron los muertos de toda la tierra
King James Version KJV
Jeremiah 51:49
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
New King James Version NKJV
Jeremiah 51:49
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, So at Babylon the slain of all the earth shall fall.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:49
Así como Babilonia mató a la gente de Israel
y a la gente de otros pueblos por todo el mundo,
así mismo debe morir su gente.
y a la gente de otros pueblos por todo el mundo,
así mismo debe morir su gente.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 51:49
»Babilonia tiene que caerpor las víctimas de Israel,así como en toda la tierracayeron las víctimas de Babilonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 51:49
Pues que Babilonia fué causa que cayesen muertos de Israel, también de Babilonia caerán muertos de toda la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 51:49
Pues que Babilonia fue causa que cayesen muertos de Israel, también por causa de Babilonia cayeron muertos de toda la tierra.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 51:49
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)