English Standard Version ESV
Jeremiah 49:36 And I will bring upon 1Elam the four winds from the four quarters of heaven. And I will scatter them to all those winds, and there shall be no nation to which those driven out of 2Elam shall not come.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 49:36
"Y traeré sobre Elam los cuatro vientos desde los cuatro extremos del cielo, y a todos estos vientos los esparciré; no habrá nación adonde no vayan los expulsados de Elam.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 49:36
Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro cantones del cielo, y los aventaré a todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam
King James Version KJV
Jeremiah 49:36
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam* shall not come.
New King James Version NKJV
Jeremiah 49:36
Against Elam I will bring the four winds From the four quarters of heaven, And scatter them toward all those winds; There shall be no nations where the outcasts of Elam will not go.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 49:36
Traeré enemigos de todas partes
y esparciré a la gente de Elam a los cuatro vientos.
Serán desterrados a países de todo el mundo.
y esparciré a la gente de Elam a los cuatro vientos.
Serán desterrados a países de todo el mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 49:36
Voy a desatar contra Elam los cuatro vientosdesde los cuatro confines de la tierra.Los voy a esparcir por los cuatro vientos,y no quedará nación algunaadonde no lleguen sus desterrados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 49:36
Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarélos á todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 49:36
Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro cantones del cielo, y los aventaré a todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 49:36
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)