English Standard Version ESV
Jeremiah 48:7 For, 1because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and 2Chemosh 3shall go into exile with 4his priests and his officials.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:7
Por cuanto pusiste tu confianza en tus ganancias y en tus tesoros, también tú serás conquistada, y Quemos saldrá al destierro junto con sus sacerdotes y sus príncipes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 48:7
Pues por cuanto confiaste en tus haciendas, en tus tesoros, tú también serás tomada; y Quemos saldrá en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente
King James Version KJV
Jeremiah 48:7
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
New King James Version NKJV
Jeremiah 48:7
For because you have trusted in your works and your treasures, You also shall be taken. And Chemosh shall go forth into captivity, His priests and his princes together.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 48:7
Puesto que ustedes confiaron en sus riquezas y habilidades,
serán tomados cautivos.
¡Su dios Quemos, con sus sacerdotes y funcionarios,
serán llevados a tierras distantes!
serán tomados cautivos.
¡Su dios Quemos, con sus sacerdotes y funcionarios,
serán llevados a tierras distantes!
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 48:7
Por cuanto confías en tus obras y en tus riquezas,también tú serás capturada.Quemós, tu dios, irá al exilio,junto con sus sacerdotes y oficiales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 48:7
Pues por cuanto confiaste en tus haciendas, en tus tesoros, tú también serás tomada: y Chêmos saldrá en cautiverio, los sacerdotes y sus príncipes juntamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 48:7
Pues por cuanto confiaste en tus haciendas, en tus tesoros, tú también serás tomada; y Quemos saldrá en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 48:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)