English Standard Version ESV
Jeremiah 37:9 Thus says the LORD, Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely go away from us," for they will not go away.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 37:9
Así dice el SEÑOR: "No os engañéis, diciendo: 'Ciertamente los caldeos se apartarán de nosotros', porque no se apartarán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 37:9
Así dijo el SEÑOR: No engañéis vuestras almas, diciendo: Sin duda los caldeos se han ido de nosotros; porque no se irán
King James Version KJV
Jeremiah 37:9
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
New King James Version NKJV
Jeremiah 37:9
Thus says the Lord: 'Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely depart from us," for they will not depart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 37:9
»Esto dice el Señor
: “No se engañen a sí mismos creyendo que los babilonios se marcharon para siempre. ¡No es así!
: “No se engañen a sí mismos creyendo que los babilonios se marcharon para siempre. ¡No es así!
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 37:9
»Así dice el SEÑOR: “No se hagan ilusiones creyendo que los babilonios se van a retirar. ¡Se equivocan! No se van a retirar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 37:9
Así ha dicho Jehová: No engañéis vuestras almas, diciendo: Sin duda los Caldeos se han ido de nosotros: porque no se irán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 37:9
Así dijo el SEÑOR: No engañéis vuestras almas, diciendo: Sin duda los caldeos se han ido de nosotros; porque no se irán.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 37:9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)