English Standard Version ESV
Jeremiah 34:10 And they obeyed, all the officials and all the people who had entered into the covenant that everyone would set free his slave, male or female, so that they would not be enslaved again. They obeyed and set them free.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 34:10
Y obedecieron todos los oficiales y todo el pueblo que habían entrado en el pacto, de que cada uno dejara en libertad a su siervo y cada uno a su sierva, de modo que nadie los mantuviera más en servidumbre; obedecieron y los pusieron en libertad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 34:10
Y cuando oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que había convenido en el pacto de dejar cada uno su siervo y cada uno su sierva libres, que ninguno usara más de ellos como de siervos, escucharon, y los dejaron
King James Version KJV
Jeremiah 34:10
Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.
New King James Version NKJV
Jeremiah 34:10
Now when all the princes and all the people, who had entered into the covenant, heard that everyone should set free his male and female slaves, that no one should keep them in bondage anymore, they obeyed and let them go.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 34:10
Las autoridades y todo el pueblo habían obedecido el mandato del rey,
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 34:10
Todo el pueblo y los jefes que habían hecho el acuerdo liberaron a sus esclavos, de manera que nadie quedaba obligado a servirlos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 34:10
Y como oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que habían venido en el concierto de dejar cada uno su siervo y cada uno su sierva libres, que ninguno usase más de ellos como de siervos, obedecieron, y dejáronlos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 34:10
Y cuando oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que había convenido en el pacto de dejar cada uno su siervo y cada uno su sierva libres, que ninguno usase más de ellos como de siervos, escucharon, y los dejaron.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 34:10
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)