English Standard Version ESV
Jeremiah 3:7 And I thought, 'After she has done all this she will return to me,' but she did not return, and her treacherous 1sister Judah saw it.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 3:7
Y me dije: "Después que ella haya hecho todas estas cosas, volverá a mí"; mas no regresó, y lo vio su pérfida hermana Judá.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 3:7
Y dije después que hizo todo esto: Vuélvete a mí; mas no se volvió. Y lo vio la rebelde su hermana Judá
King James Version KJV
Jeremiah 3:7
And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
New King James Version NKJV
Jeremiah 3:7
And I said, after she had done all these things, 'Return to Me.' But she did not return. And her treacherous sister Judah saw it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 3:7
Yo pensaba: “Después de haber hecho todo esto regresará a mí”; pero no lo hizo, y su desleal hermana Judá lo observó.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 3:7
Yo pensaba que después de hacer todo esto ella volvería a mí. Pero no lo hizo. Esto lo vio su hermana, la infiel Judá,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 3:7
Y dije después que hizo todo esto: Vuélvete á mí; mas no se volvió. Y vió la rebelde su hermana Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 3:7
Y dije después que hizo todo esto: Vuélvete a mí; mas no se volvió. Y lo vio la rebelde su hermana Judá.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 3:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)